我院召开2020年学科评估及教学科研融合高层论坛

2020年11月2日下午两点三十分，我院在临潼校区图书馆一楼会议室召开学科评估及教学科研融合高层论坛。论坛特邀清华大学外语系博士生导师封宗信教授、西安交通大学跨文化问题研究所所长、博士生导师郭继荣教授、河南大学黄河学者、博士生导师刘泽权教授及西安外国语大学外国语言文学研究中心主任、博士生导师黄立波教授参与本次论坛；高岭校长、赵小峰副书记、王进富副校长以及研究生院、教务处、科技处负责同志、best365体育官网平台党政领导参加了论坛。学院党委书记徐利兰主持了本次论坛。

本次论坛旨在聚焦第五轮学科评估，梳理评估中遇到的学科建设中存在的问题，针对第五轮学科评估和第四轮学科评估将人才培养放在突出地位的特点，探讨教学、科研融合提高人才培养质量的路径，为理清第五轮学科评估填报表思路、谋划学院学科建设长远发展寻求各位领导、专家的智慧。本次论坛的主题聚焦外国语言文学学科建设及第五轮学科评估，学科评估指导下的人才培养新理念及教学、科研融合，语料库在教学、科研中的应用，学科融合视域下的国家社科基金申报选题策略等四大主题。

校长高岭首先代表学校致欢迎词，他对几位专家长期以来对我校best365体育官网平台以及外国语言文学学科的关心、支持和帮助表示衷心感谢，接着介绍了学校的办学历史、学科特色和近年来发展成果和学校发展愿景。高校长指出，人文学科是我校做强纺织、做亮设计、做优相关学科中的相关学科重要组成部分，其发展影响着我校整体学科层次的提升和人才培养质量的提高，学校给予高度重视，希望各位专家毫无保留地从更高的高度和更广的学术视野为我校外国语言文学及相关人文学科的发展提出宝贵意见。

接着胡伟华院长致谢各位与会专家及校领导，并就学院科研、师资队伍建设、研究生培养、课程设置等几个方面进行了介绍；之后由我院外国语言文学及翻译研究中心主任刘丽对第五轮学科评估填表中反映出来的问题进行了详细的汇报。

王进富副校长就第五轮学科评估和人文学科发展从学校的高度提了两点期待和希望，首先希望各位专家不吝赐教，帮助我们提高学科水平、顺利通过学位点专项评估；其次是希望外国语言文学学科聚焦队伍建设、聚焦外语+的教学研究与改革以及结合学校优势学科特色发展持续提升自己，助力学校双一流建设。

之后，四位专家封宗信教授、刘泽权教授、郭继荣教授和黄立波教授针对我院目前的现状及问题提出了自己独到的见解及相应的解决办法。专家分别从外国语言文学学科建设及第五轮学科评估，学科评估指导下的人才培养新理念及教学、科研融合，语料库在教学、科研中的应用，学科融合视域下的国家社科基金申报选题策略作出了高屋建瓴且非常有见地的指导。封宗信教授来自清华大学，因此他站在国家层面的高度上对学科评估中许多要素需求给与了指点，并就学科评估申报书填写规范和具体内容整合给出了具体意见。在课程及研究方向上，封教授特别提出我校人文学科应与临潼地域特点和历史相结合，开设特色课程助力学生中国文化素养构建；郭继荣教授就学科交叉融合在人文学科教学、科研上的重要性和路径上给予了非常接地气的建设性意见，特别是语言与传播、语言与文化、语言与历史、语言与政治、语言与法律等方面的结合。刘泽权教授提出科研素养养成和科研方向持续在项目申报中的重要性，强调研究方向应结合国家重大战略需求和中国国家海外形象构建以及话语构建。黄立波教授就学科评估要素和各个模块的相互融合呼应给出了建议，强调以语言为工具进行学校学科特色内容的科学研究，争取更大更高层次的项目。提出外语表达、外语翻译、外语讲述、外语研究的理念。另外刘泽权教授和黄立波两位教授是语料库领域专家，分别就语料库在教学、科研的重要作用进行了详细解读并给出了实现路径，这些好的建议我们将认真学习、吸收。提出我们可以借鉴外校特色学科发展经验，体现我校学科特色，在评估中可以扬长避短，规避问题等。

赵小峰副书记对本次会议进行了总结，他再次感谢四位专家对我校best365体育官网平台、对外语学科的支持和帮助，并要求学院会后认真总结专家提出的意见和建议，消化吸收，以此为契机布置下一阶段学院教学、科研及学科建设工作。此次会议对我院的学科建设、教学科研融合以及学科评估和学位点评估工作意义重大。